SG, Thailand meterai 5 MOU sempena 60 tahun hubungan diplomatik
Anggaran Waktu Membaca:
Menteri Kedua Perdagangan dan Perusahaan Singapura Tan See Leng (paling kanan) dan Menteri Perdagangan Thailand Pichai Naripthaphan (paling kiri) menyaksikan penandatanganan MOU mengenai pembangunan platform fintech antara iFAST Corporation dan TSFC Securities pada 14 Mac, 2025. (Gambar: MTI).
SINGAPURA: Singapura dan Thailand menandatangani lima Memorandum Persefahaman (MOU) pada Jumaat (14 Mac) sedang kedua-dua negara menandakan 60 tahun hubungan diplomatik.
Menteri Kedua Perdagangan dan Perusahaan Tan See Leng dan Menteri Perdagangan Thailand Pichai Naripthaphan menyaksikan penandatanganan MOU di luar Mesyuarat Kementerian Hubungan Ekonomik yang Dipertingkatkan antara Singapura-Thailand (STEER).
Perjanjiannya adalah:
- MOU mengenai perlindungan pengguna antara Persatuan Pengguna Singapura (CASE) dan Pejabat Perlindungan Pengguna Thailand
- MOU mengenai memudahkan dan mempromosikan e-dagang merentas sempadan antara Shopee (Thailand) dengan Jabatan Promosi Perdagangan Antarabangsa (DITP) Kementerian Perdagangan Thailand
- MOU mengenai membangunkan platform fintech antara iFAST Corporation Limited dan TSFC Securities Public Company Limited
- MOU mengenai memudahkan perdagangan antara Persatuan Perdagangan Daging (Singapura) dan Persatuan Pengeluar dan Pemproses Babi untuk Eksport Thailand
- MOU mengenai memudahkan perdagangan antara Persatuan Perdagangan Daging (Singapura) dan Persatuan Pengeksport Pemprosesan Ayam Daging Thailand
"Kerjasama ini membina hubungan perniagaan yang kukuh yang tersedia antara Singapura dengan Thailand dan menandakan minat daripada sektor swasta kedua-dua negara dalam memupuk perkongsian untuk pertumbuhan bersama," menurut Kementerian Perdagangan dan Industri (MTI) dalam satu kenyataan.
Para menteri juga menyaksikan pertukaran pelan kerja 2025 hingga 2027 mengenai kerjasama harta intelek antara Pejabat Harta Intelek Singapura dan Jabatan Harta Intelek Thailand.
60 TAHUN HUBUNGAN
Singapura dan Thailand meraikan 60 tahun hubungan diplomatik tahun ini, menurut MTI. Kedua-dua menteri mempengerusikan bersama mesyuarat peringkat menteri STEER pada Jumaat di Singapura.
Mereka mengesahkan kerjasama ekonomi dua hala yang lama terjalin dan mengalu-alukan perkongsian antara perniagaan Singapura dan Thailand.
MTI menyatakan bahawa mesyuarat itu juga menyaksikan kemajuan dalam perbincangan mengenai perdagangan pertanian, pelaburan, ekonomi digital, harta intelek, kredit karbon dan kerjasama pelancongan pelayaran.
"Syarikat Singapura juga telah menemui rakan kongsi yang baik di Thailand untuk berkembang ke kawasan baharu seperti kenderaan elektrik, fintech dan MedTech," tambah kementerian itu.
Dr Tan, yang juga Menteri Tenaga Manusia, berkata: "Singapura dan Thailand adalah rakan kongsi ekonomi dua hala yang rapat... Tahun ini, kami telah mengukuhkan hubungan perniagaan antara negara kami, memanfaatkan kekuatan sokongan kami untuk hasil yang memanfaatkan bagi kedua-dua ekonomi kami.
"Sedang kita menandakan 60 tahun hubungan diplomatik, saya berharap untuk meningkatkan kerjasama kami selama 60 tahun lagi dan seterusnya, untuk menangkap peluang baharu untuk perniagaan dan penduduk kita."
Thailand ialah rakan perdagangan kesembilan terbesar Singapura pada 2024, dan ketiga terbesar Singapura di Asia Tenggara, dengan perdagangan dua hala mencecah S$44.5 bilion.
Pada 2024, eksport Singapura ke Thailand mencatat peningkatan sebanyak 14.2 peratus kepada S$29.3 bilion, manakala import Singapura dari Thailand berjumlah S$15.2 bilion.
Singapura juga merupakan sumber terbesar pelaburan langsung asing Thailand pada 2024, dengan 357.5 bilion baht (S$14.1 bilion), sebanyak 43 peratus daripada jumlah permohonan FDI Thailand.
Menteri Kedua Perdagangan dan Perusahaan Tan See Leng dan Menteri Perdagangan Thailand Pichai Naripthaphan menyaksikan penandatanganan MOU di luar Mesyuarat Kementerian Hubungan Ekonomik yang Dipertingkatkan antara Singapura-Thailand (STEER).
Perjanjiannya adalah:
- MOU mengenai perlindungan pengguna antara Persatuan Pengguna Singapura (CASE) dan Pejabat Perlindungan Pengguna Thailand
- MOU mengenai memudahkan dan mempromosikan e-dagang merentas sempadan antara Shopee (Thailand) dengan Jabatan Promosi Perdagangan Antarabangsa (DITP) Kementerian Perdagangan Thailand
- MOU mengenai membangunkan platform fintech antara iFAST Corporation Limited dan TSFC Securities Public Company Limited
- MOU mengenai memudahkan perdagangan antara Persatuan Perdagangan Daging (Singapura) dan Persatuan Pengeluar dan Pemproses Babi untuk Eksport Thailand
- MOU mengenai memudahkan perdagangan antara Persatuan Perdagangan Daging (Singapura) dan Persatuan Pengeksport Pemprosesan Ayam Daging Thailand
"Kerjasama ini membina hubungan perniagaan yang kukuh yang tersedia antara Singapura dengan Thailand dan menandakan minat daripada sektor swasta kedua-dua negara dalam memupuk perkongsian untuk pertumbuhan bersama," menurut Kementerian Perdagangan dan Industri (MTI) dalam satu kenyataan.
Para menteri juga menyaksikan pertukaran pelan kerja 2025 hingga 2027 mengenai kerjasama harta intelek antara Pejabat Harta Intelek Singapura dan Jabatan Harta Intelek Thailand.
60 TAHUN HUBUNGAN
Singapura dan Thailand meraikan 60 tahun hubungan diplomatik tahun ini, menurut MTI. Kedua-dua menteri mempengerusikan bersama mesyuarat peringkat menteri STEER pada Jumaat di Singapura.
Mereka mengesahkan kerjasama ekonomi dua hala yang lama terjalin dan mengalu-alukan perkongsian antara perniagaan Singapura dan Thailand.
MTI menyatakan bahawa mesyuarat itu juga menyaksikan kemajuan dalam perbincangan mengenai perdagangan pertanian, pelaburan, ekonomi digital, harta intelek, kredit karbon dan kerjasama pelancongan pelayaran.
"Syarikat Singapura juga telah menemui rakan kongsi yang baik di Thailand untuk berkembang ke kawasan baharu seperti kenderaan elektrik, fintech dan MedTech," tambah kementerian itu.
Dr Tan, yang juga Menteri Tenaga Manusia, berkata: "Singapura dan Thailand adalah rakan kongsi ekonomi dua hala yang rapat... Tahun ini, kami telah mengukuhkan hubungan perniagaan antara negara kami, memanfaatkan kekuatan sokongan kami untuk hasil yang memanfaatkan bagi kedua-dua ekonomi kami.
"Sedang kita menandakan 60 tahun hubungan diplomatik, saya berharap untuk meningkatkan kerjasama kami selama 60 tahun lagi dan seterusnya, untuk menangkap peluang baharu untuk perniagaan dan penduduk kita."
Thailand ialah rakan perdagangan kesembilan terbesar Singapura pada 2024, dan ketiga terbesar Singapura di Asia Tenggara, dengan perdagangan dua hala mencecah S$44.5 bilion.
Pada 2024, eksport Singapura ke Thailand mencatat peningkatan sebanyak 14.2 peratus kepada S$29.3 bilion, manakala import Singapura dari Thailand berjumlah S$15.2 bilion.
Singapura juga merupakan sumber terbesar pelaburan langsung asing Thailand pada 2024, dengan 357.5 bilion baht (S$14.1 bilion), sebanyak 43 peratus daripada jumlah permohonan FDI Thailand.
Sumber : CNA/AT/at
Ikuti perkembangan kami dan dapatkan Berita Terkini
Langgani buletin emel kami
Dengan mengklik hantar, saya bersetuju data peribadi saya boleh digunakan untuk menghantar artikel dari Berita, tawaran promosi dan juga untuk penyelidikan dan analisis.
