SG perlu tingkat hubungan kukuh, saling menguntungkan dengan Jepun: PM Wong
Anggaran Waktu Membaca:
TOKYO: Singapura tidak akan membiarkan negara ini "terjerat oleh sejarah" tetapi akan terus mengorak langkah untuk menjalin hubungan yang saling menguntungkan dengan Jepun, menurut Perdana Menteri Lawrence Wong pada Rabu (18 Mac).
Singapura dan Jepun pada Rabu (18 Mac) mengumumkan peningkatan hubungan kedua-dua negara kepada Perkongsian Strategik, dengan langkah untuk mengembangkan kerjasama tersebut dalam lima bidang.
Bercakap kepada para wartawan selepas mengadakan pertemuan dengan Perdana Menteri Jepun Sanae Takaichi, PM Wong berkata bahawa sensitiviti sejarah yang berpunca daripada legasi Perang Dunia II telah disebut dalam rundingan tersebut.
Beliau berkata bahawa walaupun Singapura mengingati pengajaran daripada Pendudukan Jepun, ini tidak menghalangnya daripada mengorak langkah untuk menjalin hubungan dengan Jepun, seperti yang telah dilakukannya selama beberapa dekad.
PM Wong, yang juga Menteri Kewangan, turut bercakap tentang betapa pentingnya mengekalkan hubungan yang kukuh dengan negara-negara lain di tengah-tengah persekitaran geopolitik yang lebih kompleks, bersama-sama dengan perkembangan di Timur Tengah.
Beliau melakukan lawatan rasmi pertamanya ke Jepun sebagai perdana menteri Singapura pada Selasa (17 Mac).
"Hubungan yang kita ada dengan Jepun sudah terjalin sejak sekian lama. Ia saling menguntungkan, dan kerjasama ini luas, dan dengan menaikkan kerjasama itu ke tahap Perkongsian Strategik, ia akan membolehkan kita melakukan lebih banyak perkara secara bersama," kata PM Wong.
Beliau berkata bahawa Singapura dan Jepun mempunyai jalinan strategik dalam menyokong perdagangan bebas dan terbuka serta aturan antarabangsa berasaskan peraturan.
PM Wong menambah bahawa sektor-sektor yang menjadi keutamaan yang diusahakan oleh Jepun adalah serupa dengan sektor-sektor di Singapura, seperti kecerdasan buatan (AI), ruang kuantum dan keselamatan siber.
Singapura dan Jepun pada Rabu (18 Mac) mengumumkan peningkatan hubungan kedua-dua negara kepada Perkongsian Strategik, dengan langkah untuk mengembangkan kerjasama tersebut dalam lima bidang.
Bercakap kepada para wartawan selepas mengadakan pertemuan dengan Perdana Menteri Jepun Sanae Takaichi, PM Wong berkata bahawa sensitiviti sejarah yang berpunca daripada legasi Perang Dunia II telah disebut dalam rundingan tersebut.
Beliau berkata bahawa walaupun Singapura mengingati pengajaran daripada Pendudukan Jepun, ini tidak menghalangnya daripada mengorak langkah untuk menjalin hubungan dengan Jepun, seperti yang telah dilakukannya selama beberapa dekad.
PM Wong, yang juga Menteri Kewangan, turut bercakap tentang betapa pentingnya mengekalkan hubungan yang kukuh dengan negara-negara lain di tengah-tengah persekitaran geopolitik yang lebih kompleks, bersama-sama dengan perkembangan di Timur Tengah.
Beliau melakukan lawatan rasmi pertamanya ke Jepun sebagai perdana menteri Singapura pada Selasa (17 Mac).
"Hubungan yang kita ada dengan Jepun sudah terjalin sejak sekian lama. Ia saling menguntungkan, dan kerjasama ini luas, dan dengan menaikkan kerjasama itu ke tahap Perkongsian Strategik, ia akan membolehkan kita melakukan lebih banyak perkara secara bersama," kata PM Wong.
Beliau berkata bahawa Singapura dan Jepun mempunyai jalinan strategik dalam menyokong perdagangan bebas dan terbuka serta aturan antarabangsa berasaskan peraturan.
PM Wong menambah bahawa sektor-sektor yang menjadi keutamaan yang diusahakan oleh Jepun adalah serupa dengan sektor-sektor di Singapura, seperti kecerdasan buatan (AI), ruang kuantum dan keselamatan siber.
PERKONGSIAN YANG KUKUH DAN DIYAKINI
Ditanya sama ada sensitiviti sejarah telah dibangkitkan dalam rundingan dua hala itu, PM Wong berkata kedua-dua pihak telah menyentuh isu tersebut semasa mengadakan perbincangan pada Rabu (18 Mac).
Titik permulaan Singapura ialah tekad untuk mewujudkan rantau yang aman, stabil dan terjamin demi kepentingan negara kita, kata PM Wong.
"Sudah tentu, kita tidak boleh mencapainya sendiri, jadi kita perlu melakukannya dengan rakan-rakan kongsi kita, dan itulah sebabnya kita telah lama menyokong rantau yang terbuka dan inklusif dengan ASEAN (Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara) sebagai nadinya," katanya.
Jepun akan menjadi rakan kongsi yang sangat penting untuk ASEAN dengan pengaruh ekonomi dan diplomatiknya, dan harus memainkan peranan penting dalam ehwal serantau.
Walau bagaimanapun, sejarah adalah penting dan tidak boleh dilupakan begitu sahaja, katanya.
"Kita tidak akan pernah melupakan apa yang berlaku – sejarah silam dan menyakitkan semasa Pendudukan Jepun," kata PM Wong, sambil menambah bahawa inilah sebabnya Singapura memperingati Hari Pertahanan Mutlak setiap tahun sempena ulang tahun penyerahan diri askar British kepada Jepun pada 1942.
"Jadi kita perlu memperingati masa lalu. Kita tidak melupakannya, dan kita mempelajari pengajaran yang sukar, iaitu, tiada orang lain yang akan mempertahankan Singapura kecuali kita sendiri sebagai rakyat Singapura.
"Tetapi pada masa yang sama, kita tidak boleh membiarkan diri kita terjerat oleh sejarah. Memperingati masa lalu tidak bermakna kita tidak boleh bergerak ke hadapan untuk menjalin hubungan yang saling menguntungkan dengan Jepun, seperti yang telah kita lakukan selama beberapa dekad."
PM Wong menambah bahawa pendirian ini bermula sejak 1967, apabila Perdana Menteri pengasas Lee Kuan Yew merasmikan Tugu Peringatan Perang Awam.
Merujuk kepada mendiang Encik Lee, PM Wong berkata tugu peringatan itu tidak bertujuan untuk "membangkitkan kebencian lama atau untuk mencari penyelesaian kepada hutang darah, atau untuk memberi amaran kepada kita tentang pencerobohan Jepun yang lain".
Beliau menambah bahawa dunia sudah berubah, dan pendekatan Singapura adalah untuk membina sebuah negara yang lebih selamat dengan "sebanyak mungkin rakan yang kuat dan diyakini", dengan Jepun menjadi salah satu daripadanya.
Walaupun banyak negara ASEAN merasakan perkara yang sama, sesetengahnya masih merasakan bahawa isu-isu sejarah masih belum diselesaikan, katanya.
"Pendirian Singapura ialah, kami berharap Jepun dapat menyatakan pendiriannya dengan lebih jelas mengenai isu-isu ini dan menyelesaikan isu-isu sejarah yang luar biasa ini.
"Dengan berbuat demikian, kami percaya, ia akan membolehkan Jepun memainkan peranan yang lebih besar dalam hal ehwal serantau dan menjadi lebih aktif dalam hal ehwal keselamatan serantau."
Beliau menambah bahawa Jepun memahami pendirian ini, dengan membina kepercayaan dan keyakinan berterusan dan bergerak "pada rentak yang berbeza untuk negara yang berbeza".
Sementara itu, Jepun kekal sebagai rakan kongsi penting ASEAN, menyumbang pelaburan yang besar ke rantau ini untuk mewujudkan pekerjaan baharu, dan membiayai infrastruktur dan projek tenaga boleh diperbaharui selain Grid Tenaga ASEAN, katanya lagi.
Ditanya sama ada sensitiviti sejarah telah dibangkitkan dalam rundingan dua hala itu, PM Wong berkata kedua-dua pihak telah menyentuh isu tersebut semasa mengadakan perbincangan pada Rabu (18 Mac).
Titik permulaan Singapura ialah tekad untuk mewujudkan rantau yang aman, stabil dan terjamin demi kepentingan negara kita, kata PM Wong.
"Sudah tentu, kita tidak boleh mencapainya sendiri, jadi kita perlu melakukannya dengan rakan-rakan kongsi kita, dan itulah sebabnya kita telah lama menyokong rantau yang terbuka dan inklusif dengan ASEAN (Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara) sebagai nadinya," katanya.
Jepun akan menjadi rakan kongsi yang sangat penting untuk ASEAN dengan pengaruh ekonomi dan diplomatiknya, dan harus memainkan peranan penting dalam ehwal serantau.
Walau bagaimanapun, sejarah adalah penting dan tidak boleh dilupakan begitu sahaja, katanya.
"Kita tidak akan pernah melupakan apa yang berlaku – sejarah silam dan menyakitkan semasa Pendudukan Jepun," kata PM Wong, sambil menambah bahawa inilah sebabnya Singapura memperingati Hari Pertahanan Mutlak setiap tahun sempena ulang tahun penyerahan diri askar British kepada Jepun pada 1942.
"Jadi kita perlu memperingati masa lalu. Kita tidak melupakannya, dan kita mempelajari pengajaran yang sukar, iaitu, tiada orang lain yang akan mempertahankan Singapura kecuali kita sendiri sebagai rakyat Singapura.
"Tetapi pada masa yang sama, kita tidak boleh membiarkan diri kita terjerat oleh sejarah. Memperingati masa lalu tidak bermakna kita tidak boleh bergerak ke hadapan untuk menjalin hubungan yang saling menguntungkan dengan Jepun, seperti yang telah kita lakukan selama beberapa dekad."
PM Wong menambah bahawa pendirian ini bermula sejak 1967, apabila Perdana Menteri pengasas Lee Kuan Yew merasmikan Tugu Peringatan Perang Awam.
Merujuk kepada mendiang Encik Lee, PM Wong berkata tugu peringatan itu tidak bertujuan untuk "membangkitkan kebencian lama atau untuk mencari penyelesaian kepada hutang darah, atau untuk memberi amaran kepada kita tentang pencerobohan Jepun yang lain".
Beliau menambah bahawa dunia sudah berubah, dan pendekatan Singapura adalah untuk membina sebuah negara yang lebih selamat dengan "sebanyak mungkin rakan yang kuat dan diyakini", dengan Jepun menjadi salah satu daripadanya.
Walaupun banyak negara ASEAN merasakan perkara yang sama, sesetengahnya masih merasakan bahawa isu-isu sejarah masih belum diselesaikan, katanya.
"Pendirian Singapura ialah, kami berharap Jepun dapat menyatakan pendiriannya dengan lebih jelas mengenai isu-isu ini dan menyelesaikan isu-isu sejarah yang luar biasa ini.
"Dengan berbuat demikian, kami percaya, ia akan membolehkan Jepun memainkan peranan yang lebih besar dalam hal ehwal serantau dan menjadi lebih aktif dalam hal ehwal keselamatan serantau."
Beliau menambah bahawa Jepun memahami pendirian ini, dengan membina kepercayaan dan keyakinan berterusan dan bergerak "pada rentak yang berbeza untuk negara yang berbeza".
Sementara itu, Jepun kekal sebagai rakan kongsi penting ASEAN, menyumbang pelaburan yang besar ke rantau ini untuk mewujudkan pekerjaan baharu, dan membiayai infrastruktur dan projek tenaga boleh diperbaharui selain Grid Tenaga ASEAN, katanya lagi.
HUBUNGAN DENGAN JEPUN DAN CHINA
PM Wong turut menarik perhatian bahawa Singapura boleh mengekalkan hubungan baik dengan kedua-dua negara, dan Amerika Syarikat.
Walaupun hubungan Jepun dengan China lebih mencabar, beliau melahirkan harapan bahawa kedua-dua pihak akan terus mengekalkan dialog dan akhirnya mencari jalan untuk menyelesaikan perbezaan mereka.
PM Wong juga ditanya bagaimana China akan memberi respons terhadap lawatannya ke Jepun, menyusuli ketegangan baru-baru ini antara kedua-dua negara itu.
Beliau berkata China sedia maklum mengenai lawatannya ke Jepun, dan telah mengundangnya ke Forum Boao di Hainan minggu depan, di mana beliau akan menyampaikan ucapan dasar.
"Mempunyai hubungan baik dengan salah satu negara tidak akan merugikan negara lain. Kita boleh berkawan dengan China, Jepun dan Amerika Syarikat. Kita mahu mengekalkan seberapa ramai rakan baik," tambahnya.
Beliau berkata bahawa dalam dunia hari ini, perkara ini boleh menjadi lebih rumit disebabkan oleh "persaingan kuasa besar" dan lebih banyak penelitian terhadap apa yang dilakukan oleh Singapura.
"Apabila saya berada di satu negara, negara lain mungkin akan mengambil perhatian. Kali ini Jepun. Minggu depan China pula. Pada satu ketika nanti, apabila saya berada di Amerika Syarikat, perkara yang sama akan berlaku, tetapi itulah realiti persekitaran geopolitik rumit yang kita hadapi.
"Tetapi bagi sebuah negara kecil, adalah berguna untuk mempunyai ruang strategik maksimum untuk kita beroperasi, dan itu bermakna memupuk dan mengekalkan hubungan baik dengan seberapa banyak kuasa yang mungkin," katanya.
Ditanya tentang reaksi terhadap kenyataannya di forum Bloomberg tahun lalu, di mana PM Wong telah mengulas mengenai pertikaian antara China dan Jepun mengenai Taiwan, perdana menteri berkata Singapura telah mengekalkan hubungan baik dengan kedua-dua negara.
Walaupun negara-negara mungkin mempunyai pandangan yang berbeza, perbezaan sedemikian tidak perlu menghalang hubungan dua hala atau perkongsian, katanya.
"Tumpuan kami di Singapura sentiasa mencari titik persamaan, untuk memberi tumpuan kepada bidang-bidang di mana kita mempunyai peluang yang baik untuk bekerjasama dan untuk memajukan kerjasama ini dengan cara yang saling menguntungkan," tambahnya.
PM Wong turut menarik perhatian bahawa Singapura boleh mengekalkan hubungan baik dengan kedua-dua negara, dan Amerika Syarikat.
Walaupun hubungan Jepun dengan China lebih mencabar, beliau melahirkan harapan bahawa kedua-dua pihak akan terus mengekalkan dialog dan akhirnya mencari jalan untuk menyelesaikan perbezaan mereka.
PM Wong juga ditanya bagaimana China akan memberi respons terhadap lawatannya ke Jepun, menyusuli ketegangan baru-baru ini antara kedua-dua negara itu.
Beliau berkata China sedia maklum mengenai lawatannya ke Jepun, dan telah mengundangnya ke Forum Boao di Hainan minggu depan, di mana beliau akan menyampaikan ucapan dasar.
"Mempunyai hubungan baik dengan salah satu negara tidak akan merugikan negara lain. Kita boleh berkawan dengan China, Jepun dan Amerika Syarikat. Kita mahu mengekalkan seberapa ramai rakan baik," tambahnya.
Beliau berkata bahawa dalam dunia hari ini, perkara ini boleh menjadi lebih rumit disebabkan oleh "persaingan kuasa besar" dan lebih banyak penelitian terhadap apa yang dilakukan oleh Singapura.
"Apabila saya berada di satu negara, negara lain mungkin akan mengambil perhatian. Kali ini Jepun. Minggu depan China pula. Pada satu ketika nanti, apabila saya berada di Amerika Syarikat, perkara yang sama akan berlaku, tetapi itulah realiti persekitaran geopolitik rumit yang kita hadapi.
"Tetapi bagi sebuah negara kecil, adalah berguna untuk mempunyai ruang strategik maksimum untuk kita beroperasi, dan itu bermakna memupuk dan mengekalkan hubungan baik dengan seberapa banyak kuasa yang mungkin," katanya.
Ditanya tentang reaksi terhadap kenyataannya di forum Bloomberg tahun lalu, di mana PM Wong telah mengulas mengenai pertikaian antara China dan Jepun mengenai Taiwan, perdana menteri berkata Singapura telah mengekalkan hubungan baik dengan kedua-dua negara.
Walaupun negara-negara mungkin mempunyai pandangan yang berbeza, perbezaan sedemikian tidak perlu menghalang hubungan dua hala atau perkongsian, katanya.
"Tumpuan kami di Singapura sentiasa mencari titik persamaan, untuk memberi tumpuan kepada bidang-bidang di mana kita mempunyai peluang yang baik untuk bekerjasama dan untuk memajukan kerjasama ini dengan cara yang saling menguntungkan," tambahnya.
KETEGANGAN DI TIMUR TENGAH
Beralih kepada perkembangan global, PM Wong memberi amaran bahawa ketegangan yang semakin meningkat di Timur Tengah, terutamanya sebarang gangguan berpanjangan di Selat Hormuz, akan membawa kesan buruk kepada ekonomi global.
Selain kenaikan harga minyak dan gas, beliau memberi amaran bahawa mungkin terdapat potensi kesan sampingan terhadap sektor-sektor seperti bekalan makanan dan helium.
"Sekatan yang berpanjangan akan mempunyai implikasi yang ketara terhadap ekonomi global, dan mungkin menyebabkan ekonomi global merudum, merosot atau mengalami kemelesetan," kata PM Wong.
"Jadi ini adalah perkara yang kami bimbangkan. Kami tidak tahu sama ada ia akan berlaku, tetapi kami sedang memantaunya dengan teliti."
Ditanya sama ada pemerintah sedang menimbangkan sebarang bantuan untuk para pemandu yang menghadapi harga minyak yang lebih tinggi, PM Wong berkata langkah-langkah daripada Belanjawan 2026 sedang dilancarkan, dengan bantuan selanjutnya tersedia jika diperlukan.
PM Wong juga menekankan peluang untuk Singapura dan Jepun bekerjasama dalam bidang keselamatan tenaga jangka panjang, termasuk rantaian bekalan gas asli cecair dan huraian tenaga rendah karbon seperti hidrogen dan ammonia. Singapura juga mahu belajar daripada pengalaman Jepun dalam tenaga nuklear awam.
Secara lebih meluas, beliau memberi amaran bahawa konflik yang berterusan berisiko melemahkan aturan antarabangsa berasaskan peraturan, yang membawa kepada dunia yang lebih tidak stabil dan tidak dapat diramalkan di mana negara-negara akan lebih cenderung untuk menggunakan kekerasan bagi mendapatkan apa yang mereka mahukan.
"Kami bimbang tentang perkara ini, dan itulah juga sebabnya kami berusaha gigih untuk membentuk gabungan negara-negara yang berfikiran sama untuk menegakkan aturan berasaskan peraturan," katanya.
Beralih kepada perkembangan global, PM Wong memberi amaran bahawa ketegangan yang semakin meningkat di Timur Tengah, terutamanya sebarang gangguan berpanjangan di Selat Hormuz, akan membawa kesan buruk kepada ekonomi global.
Selain kenaikan harga minyak dan gas, beliau memberi amaran bahawa mungkin terdapat potensi kesan sampingan terhadap sektor-sektor seperti bekalan makanan dan helium.
"Sekatan yang berpanjangan akan mempunyai implikasi yang ketara terhadap ekonomi global, dan mungkin menyebabkan ekonomi global merudum, merosot atau mengalami kemelesetan," kata PM Wong.
"Jadi ini adalah perkara yang kami bimbangkan. Kami tidak tahu sama ada ia akan berlaku, tetapi kami sedang memantaunya dengan teliti."
Ditanya sama ada pemerintah sedang menimbangkan sebarang bantuan untuk para pemandu yang menghadapi harga minyak yang lebih tinggi, PM Wong berkata langkah-langkah daripada Belanjawan 2026 sedang dilancarkan, dengan bantuan selanjutnya tersedia jika diperlukan.
PM Wong juga menekankan peluang untuk Singapura dan Jepun bekerjasama dalam bidang keselamatan tenaga jangka panjang, termasuk rantaian bekalan gas asli cecair dan huraian tenaga rendah karbon seperti hidrogen dan ammonia. Singapura juga mahu belajar daripada pengalaman Jepun dalam tenaga nuklear awam.
Secara lebih meluas, beliau memberi amaran bahawa konflik yang berterusan berisiko melemahkan aturan antarabangsa berasaskan peraturan, yang membawa kepada dunia yang lebih tidak stabil dan tidak dapat diramalkan di mana negara-negara akan lebih cenderung untuk menggunakan kekerasan bagi mendapatkan apa yang mereka mahukan.
"Kami bimbang tentang perkara ini, dan itulah juga sebabnya kami berusaha gigih untuk membentuk gabungan negara-negara yang berfikiran sama untuk menegakkan aturan berasaskan peraturan," katanya.
Sumber : CNA/AT/at
Ikuti perkembangan kami dan dapatkan Berita Terkini
Langgani buletin emel kami
Dengan mengklik hantar, saya bersetuju data peribadi saya boleh digunakan untuk menghantar artikel dari Berita, tawaran promosi dan juga untuk penyelidikan dan analisis.
