Duta pertama SG ke China, perintis SBC, Cheng Tong Fatt meninggal dunia pada usia 96 tahun
Dr Cheng Tong Fatt, seorang pegawai awam perintis dan diplomat yang memegang peranan penting dalam Perkhidmatan Awam Singapura - termasuk menubuhkan Perbadanan Penyiaran Singapura (SBC), yang kini dikenali sebagai Mediacorp, - meninggal dunia pada Selasa (4 Nov) pada usia 96 tahun.
Anggaran Waktu Membaca:
SINGAPURA: Dr Cheng Tong Fatt, seorang pegawai awam perintis dan diplomat yang memegang peranan penting dalam Perkhidmatan Awam Singapura - termasuk menubuhkan Perbadanan Penyiaran Singapura (SBC), yang kini dikenali sebagai Mediacorp, - meninggal dunia pada Selasa (4 Nov) pada usia 96 tahun.
“Kami amat berdukacita atas kehilangan seorang suami, bapa dan datuk yang penyayang dan perintis Singapura,” kata anak lelakinya, Encik Cheng Jin-Yu, dalam satu catatan Facebook pada Rabu (5 Nov).
“Kami akan sentiasa menghargai pelbagai pencapaian beliau dan apa yang telah beliau lakukan semasa berkhidmat kepada negara.”
Dr Cheng meninggalkan seorang anak lelaki dan seorang anak perempuan. Isteri beliau, Dr Peggy Cheng, meninggal dunia pada 2020.
Dilahirkan pada 1929, Dr Cheng menghabiskan 47 tahun dalam Perkhidmatan Awam, bermula pada tahun 1957 sebagai pegawai veterinar dengan Jabatan Pengeluaran Asas (PPD), yang sekarang dikenali sebagai Agensi Makanan Singapura (SFA) dan Perkhidmatan Haiwan dan Veterinar (AVS).
Sebagai seorang diplomat, beliau berkhidmat sebagai utusan Singapura ke Jepun dan kemudian sebagai duta pertama negara ini ke China, sebelum bersara pada 2004 sebagai duta besar dengan Kementerian Ehwal Luar (MFA).
“Sepanjang kerjaya beliau yang cemerlang, beliau berpeluang untuk bekerjasama dengan ramai pemimpin 2G & 3G pengasas dan pasca kemerdekaan kita”, termasuk Perdana Menteri pengasas Lee Kuan Yew dan Presiden Yusoff Ishak dan Benjamin Sheares, kata anak lelakinya, Encik Cheng.
“Bersama-sama dengan Setiausaha Tetap segenerasinya (seperti Encik J Y Pillay, Encik Nathan, Encik Sim Kee Boon, Encik Ngiam Tong Dow, Encik Lee Ek Tieng), mereka merupakan orang kepercayaan pemimpin politik dan sebagai pasukan yang berdedikasi, mereka telah membantu meletakkan asas bagi pembangunan dan transformasi Singapura pada tahun 1970-an dan 1980-an.”
Dr Cheng juga merupakan pengarah PPD dari 1962 hingga 1970, selepas itu beliau berpindah ke Kementerian Pembangunan Negara (MND) sebagai setiausaha tetapnya pada 1971.
Beliau juga berkhidmat sebagai pemangku pengerusi Lembaga Pembangunan Semula Bandar (URA) dan kemudiannya pengerusi dari tahun 1978 hingga 1981, serta pengerusi dan kemudian timbalan pengerusi Lembaga Perumahan dan Pembangunan (HDB) dari 1976 hingga 1978.
“Semasa tempoh perkhidmatannya bersama MND, beliau menumpukan banyak usaha untuk membantu melaksanakan usaha Penghijauan Singapura dan membangunkan industri perikanan kita,” kata Encik Cheng.
Pada 1979, Dr Cheng telah ditugaskan ke Kementerian Kebudayaan ketika itu sebagai setiausaha tetapnya. Di sana, beliau merasakan bahawa Radio dan Televisyen Singapura (RTS), yang ketika itu merupakan sebuah jabatan di kementerian tersebut, memerlukan pembaharuan.
Tiada “apa yang berlaku di sana” dan jumlah penontonnya “agak kecil”, katanya.
Selepas mengkaji bagaimana beliau boleh mengubah keadaan di RTS, beliau menerajui pemisahannya daripada kementerian tersebut dan penukarannya kepada lembaga berkanun yang diberi nama Perbadanan Penyiaran Singapura (SBC), dan dilantik sebagai pengurus besarnya.
Daripada bergantung kepada dana pemerintah, SBC mengumpul dana melalui kutipan yuran lesen TV dan radio dan iklan.
Dr Cheng meningkatkan mutu rancangan daripada apa yang ditawarkan oleh RTS dengan menggajikan pekerja mahir baharu dari luar negara, melabur dalam teknologi baharu dan mengelakkan siaran semula kandungan.
Sebelum meninggalkan SBC, beliau tidak lagi perlu mendesak penambahbaikan di SBC. Ketika itu, para pekerja dan kakitangan SBC sudahpun berjaya memperbaiki dan mempertingkatkan SBC, katanya.
Beliau kemudian berkhidmat sebagai timbalan pengerusi SBC dari1980 hingga 1988.
“Papa akan sentiasa dikenang atas visi berani dan sumbangannya kepada penubuhan Divisyen Drama Cina,” kata Encik Cheng.
“Saya masih ingat berpeluang menonton episod mingguan drama popular (Army Series, The Awakening, The Samsui Women) dalam bentuk pita VHS sebelum ia disiarkan di televisyen.
“Saya juga pernah melawat set penggambaran apabila beliau membuat lawatan mengejut pada Sabtu malam selepas makan malam,” tambahnya.
Kemudian dalam kerjayanya, Dr Cheng menjadi seorang diplomat, menyertai MFA dan berkhidmat sebagai Duta Singapura ke Jepun dari 1988 hingga 1991, dengan pelantikan serentak sebagai Duta Singapura ke Korea Selatan dari 1988 hingga 1990.
Menjelang akhir tempoh tugasnya di Jepun, Perdana Menteri ketika itu, Goh Chok Tong, bertanya sama ada Dr Cheng berminat untuk meneruskan tugasnya di MFA selama tiga tahun lagi.
Beliau pada mulanya menolak.
Dalam satu temu bual lisan pada 2015, Dr Cheng berkata beliau hanya bersedia untuk terus bertugas “kerana ia China”, dan akan menolak jika diminta ke negara lain.
“Saya tahu masih banyak kerja yang perlu dilakukan di China,” kata beliau.
Ketika itu, hubungan diplomatik Singapura-China baru sahaja dijalinkan oleh Perdana Menteri ketika itu, Lee Kuan Yew, yang menyerahkan kepimpinan kepada Encik Goh Chok Tong pada 1990.
Disebabkan kefahamannya terhadap bahasa dan budaya, Dr Cheng merasakan beliau masih boleh menyumbang kepada Singapura dengan berkhidmat di China.
“Biar saya habiskan tiga tahun saya di Jepun dahulu,” katanya mengimbas kembali perbualan dengan Encik Goh pada masa itu.
Selepas menamatkan tempoh tugasnya, beliau berehat selama dua minggu di Singapura sebelum berangkat ke China, di mana beliau berkhidmat sebagai duta pertama Singapura dari 1991 hingga 1998.
“Sedang kita meraikan 35 tahun hubungan diplomatik Singapura-China, kami berterima kasih atas sumbangan dan peranan beliau dalam memupuk hubungan ini pada tahun-tahun asasnya pada 1990-an,” kata anaknya, Encik Cheng.
"SUMBANGAN BESAR"
MFA pada Rabu (5 Nov) memuji “sumbangan besar” Dr Cheng terhadap dasar luar Singapura.
“Semasa tempoh khidmatnya di Beijing, Dr Cheng berhasil memupuk hubungan rapat antara para pemimpin Singapura dan China, serta membina kefahaman tentang pengalaman pembangunan Singapura,” kata MFA dalam kenyataannya.
“Beliau memainkan peranan penting dalam penubuhan dan pembangunan Taman Perindustrian Suzhou - projek pertama antara pemerintah Singapura dan China - yang kekal sebagai tunggak utama kerjasama dua hala.”
Dengan membina rangkaian hubungan meluas dengan pegawai kanan China dan aktif mempromosikan pertukaran bakat dengan negara itu, Dr Cheng menyumbang kepada pembangunan persefahaman dan hubungan yang erat antara rakyat kedua-dua negara yang kekal menjadi asas hubungan Singapura-Beijing hingga hari ini.
“Sebagai Duta ke Jepun dan Republik Korea, Dr Cheng membantu membina asas bagi hubungan dua hala yang kukuh antara Singapura dan kedua-dua negara tersebut hari ini,” kata MFA.
Menteri Ehwal Luar Vivian Balakrishnan, menyampaikan ucapan takziah yang mendalam kepada keluarga Dr Cheng.
“Kami amat bersedih atas pemergiannya. Beliau telah memberi sumbangan besar dan penting kepada pembangunan hubungan diplomatik Singapura dengan China, Jepun dan Republik Korea,” kata beliau.
“Kami berterima kasih kepada Dr Cheng atas dedikasinya selama berdekad-dekad dalam Perkhidmatan Awam.”
Setiausaha Tetap Ehwal Luar Albert Chua turut mengenang pengalaman bekerjasama dengan Dr Cheng, yang disifatkannya sebagai diplomat perintis dan pegawai awam yang berdedikasi, dengan pandangannya yang membantu membentuk asas hubungan diplomatik Singapura-China semasa tempoh penting dalam sejarah kedua-dua negara.
“Sumbangan Dr Cheng akan terus menjadi inspirasi kepada generasi diplomat masa depan dalam perkhidmatan mereka kepada Singapura,” tambah Encik Chua.
“Kami amat berdukacita atas kehilangan seorang suami, bapa dan datuk yang penyayang dan perintis Singapura,” kata anak lelakinya, Encik Cheng Jin-Yu, dalam satu catatan Facebook pada Rabu (5 Nov).
“Kami akan sentiasa menghargai pelbagai pencapaian beliau dan apa yang telah beliau lakukan semasa berkhidmat kepada negara.”
Dr Cheng meninggalkan seorang anak lelaki dan seorang anak perempuan. Isteri beliau, Dr Peggy Cheng, meninggal dunia pada 2020.
Dilahirkan pada 1929, Dr Cheng menghabiskan 47 tahun dalam Perkhidmatan Awam, bermula pada tahun 1957 sebagai pegawai veterinar dengan Jabatan Pengeluaran Asas (PPD), yang sekarang dikenali sebagai Agensi Makanan Singapura (SFA) dan Perkhidmatan Haiwan dan Veterinar (AVS).
Sebagai seorang diplomat, beliau berkhidmat sebagai utusan Singapura ke Jepun dan kemudian sebagai duta pertama negara ini ke China, sebelum bersara pada 2004 sebagai duta besar dengan Kementerian Ehwal Luar (MFA).
“Sepanjang kerjaya beliau yang cemerlang, beliau berpeluang untuk bekerjasama dengan ramai pemimpin 2G & 3G pengasas dan pasca kemerdekaan kita”, termasuk Perdana Menteri pengasas Lee Kuan Yew dan Presiden Yusoff Ishak dan Benjamin Sheares, kata anak lelakinya, Encik Cheng.
“Bersama-sama dengan Setiausaha Tetap segenerasinya (seperti Encik J Y Pillay, Encik Nathan, Encik Sim Kee Boon, Encik Ngiam Tong Dow, Encik Lee Ek Tieng), mereka merupakan orang kepercayaan pemimpin politik dan sebagai pasukan yang berdedikasi, mereka telah membantu meletakkan asas bagi pembangunan dan transformasi Singapura pada tahun 1970-an dan 1980-an.”
Dr Cheng juga merupakan pengarah PPD dari 1962 hingga 1970, selepas itu beliau berpindah ke Kementerian Pembangunan Negara (MND) sebagai setiausaha tetapnya pada 1971.
Beliau juga berkhidmat sebagai pemangku pengerusi Lembaga Pembangunan Semula Bandar (URA) dan kemudiannya pengerusi dari tahun 1978 hingga 1981, serta pengerusi dan kemudian timbalan pengerusi Lembaga Perumahan dan Pembangunan (HDB) dari 1976 hingga 1978.
“Semasa tempoh perkhidmatannya bersama MND, beliau menumpukan banyak usaha untuk membantu melaksanakan usaha Penghijauan Singapura dan membangunkan industri perikanan kita,” kata Encik Cheng.
Pada 1979, Dr Cheng telah ditugaskan ke Kementerian Kebudayaan ketika itu sebagai setiausaha tetapnya. Di sana, beliau merasakan bahawa Radio dan Televisyen Singapura (RTS), yang ketika itu merupakan sebuah jabatan di kementerian tersebut, memerlukan pembaharuan.
Tiada “apa yang berlaku di sana” dan jumlah penontonnya “agak kecil”, katanya.
Selepas mengkaji bagaimana beliau boleh mengubah keadaan di RTS, beliau menerajui pemisahannya daripada kementerian tersebut dan penukarannya kepada lembaga berkanun yang diberi nama Perbadanan Penyiaran Singapura (SBC), dan dilantik sebagai pengurus besarnya.
Daripada bergantung kepada dana pemerintah, SBC mengumpul dana melalui kutipan yuran lesen TV dan radio dan iklan.
Dr Cheng meningkatkan mutu rancangan daripada apa yang ditawarkan oleh RTS dengan menggajikan pekerja mahir baharu dari luar negara, melabur dalam teknologi baharu dan mengelakkan siaran semula kandungan.
Sebelum meninggalkan SBC, beliau tidak lagi perlu mendesak penambahbaikan di SBC. Ketika itu, para pekerja dan kakitangan SBC sudahpun berjaya memperbaiki dan mempertingkatkan SBC, katanya.
Beliau kemudian berkhidmat sebagai timbalan pengerusi SBC dari1980 hingga 1988.
“Papa akan sentiasa dikenang atas visi berani dan sumbangannya kepada penubuhan Divisyen Drama Cina,” kata Encik Cheng.
“Saya masih ingat berpeluang menonton episod mingguan drama popular (Army Series, The Awakening, The Samsui Women) dalam bentuk pita VHS sebelum ia disiarkan di televisyen.
“Saya juga pernah melawat set penggambaran apabila beliau membuat lawatan mengejut pada Sabtu malam selepas makan malam,” tambahnya.
Kemudian dalam kerjayanya, Dr Cheng menjadi seorang diplomat, menyertai MFA dan berkhidmat sebagai Duta Singapura ke Jepun dari 1988 hingga 1991, dengan pelantikan serentak sebagai Duta Singapura ke Korea Selatan dari 1988 hingga 1990.
Menjelang akhir tempoh tugasnya di Jepun, Perdana Menteri ketika itu, Goh Chok Tong, bertanya sama ada Dr Cheng berminat untuk meneruskan tugasnya di MFA selama tiga tahun lagi.
Beliau pada mulanya menolak.
Dalam satu temu bual lisan pada 2015, Dr Cheng berkata beliau hanya bersedia untuk terus bertugas “kerana ia China”, dan akan menolak jika diminta ke negara lain.
“Saya tahu masih banyak kerja yang perlu dilakukan di China,” kata beliau.
Ketika itu, hubungan diplomatik Singapura-China baru sahaja dijalinkan oleh Perdana Menteri ketika itu, Lee Kuan Yew, yang menyerahkan kepimpinan kepada Encik Goh Chok Tong pada 1990.
Disebabkan kefahamannya terhadap bahasa dan budaya, Dr Cheng merasakan beliau masih boleh menyumbang kepada Singapura dengan berkhidmat di China.
“Biar saya habiskan tiga tahun saya di Jepun dahulu,” katanya mengimbas kembali perbualan dengan Encik Goh pada masa itu.
Selepas menamatkan tempoh tugasnya, beliau berehat selama dua minggu di Singapura sebelum berangkat ke China, di mana beliau berkhidmat sebagai duta pertama Singapura dari 1991 hingga 1998.
“Sedang kita meraikan 35 tahun hubungan diplomatik Singapura-China, kami berterima kasih atas sumbangan dan peranan beliau dalam memupuk hubungan ini pada tahun-tahun asasnya pada 1990-an,” kata anaknya, Encik Cheng.
"SUMBANGAN BESAR"
MFA pada Rabu (5 Nov) memuji “sumbangan besar” Dr Cheng terhadap dasar luar Singapura.
“Semasa tempoh khidmatnya di Beijing, Dr Cheng berhasil memupuk hubungan rapat antara para pemimpin Singapura dan China, serta membina kefahaman tentang pengalaman pembangunan Singapura,” kata MFA dalam kenyataannya.
“Beliau memainkan peranan penting dalam penubuhan dan pembangunan Taman Perindustrian Suzhou - projek pertama antara pemerintah Singapura dan China - yang kekal sebagai tunggak utama kerjasama dua hala.”
Dengan membina rangkaian hubungan meluas dengan pegawai kanan China dan aktif mempromosikan pertukaran bakat dengan negara itu, Dr Cheng menyumbang kepada pembangunan persefahaman dan hubungan yang erat antara rakyat kedua-dua negara yang kekal menjadi asas hubungan Singapura-Beijing hingga hari ini.
“Sebagai Duta ke Jepun dan Republik Korea, Dr Cheng membantu membina asas bagi hubungan dua hala yang kukuh antara Singapura dan kedua-dua negara tersebut hari ini,” kata MFA.
Menteri Ehwal Luar Vivian Balakrishnan, menyampaikan ucapan takziah yang mendalam kepada keluarga Dr Cheng.
“Kami amat bersedih atas pemergiannya. Beliau telah memberi sumbangan besar dan penting kepada pembangunan hubungan diplomatik Singapura dengan China, Jepun dan Republik Korea,” kata beliau.
“Kami berterima kasih kepada Dr Cheng atas dedikasinya selama berdekad-dekad dalam Perkhidmatan Awam.”
Setiausaha Tetap Ehwal Luar Albert Chua turut mengenang pengalaman bekerjasama dengan Dr Cheng, yang disifatkannya sebagai diplomat perintis dan pegawai awam yang berdedikasi, dengan pandangannya yang membantu membentuk asas hubungan diplomatik Singapura-China semasa tempoh penting dalam sejarah kedua-dua negara.
“Sumbangan Dr Cheng akan terus menjadi inspirasi kepada generasi diplomat masa depan dalam perkhidmatan mereka kepada Singapura,” tambah Encik Chua.
Sumber : CNA/AZ/az
Ikuti perkembangan kami dan dapatkan Berita Terkini
Langgani buletin emel kami
Dengan mengklik hantar, saya bersetuju data peribadi saya boleh digunakan untuk menghantar artikel dari Berita, tawaran promosi dan juga untuk penyelidikan dan analisis.
