Gambar Pilihan Hari Ini
BERITAmediacorp: Pelanggan yang cekap berbahasa Inggeris mungkin tersedak apabila membaca nama-nama hidangan dalam Gambar Pilihan Hari ini ketika mahu membuat pesanan.
Menu sajian sebuah restoran di Beijing, yang berkonsepkan gaya Singapura, menyertakan terjemahan langsung ke bahasa Inggeris bagi setiap nama hidangan. Bukan sahaja nama-nama hidangan itu kedengaran canggung, ia malah disalah eja.
Gambar-gambar menu restoran 'Borderless' itu dikongsikan oleh pengguna Facebook, seorang rakyat Malaysia yang menetap di Beijing. Menurutnya, restoran tersebut diuruskan dan dikendalikan oleh warga Cina tempatan.
Bukan sahaja juadah yang disediakan bercirikan Singapura, para pelayan di restoran itu bahkan memakai kebaya batik persis yang digayakan pramugari Singapore Airlines.
Ikuti perkembangan kami dan dapatkan Berita Terkini
Langgani buletin emel kami
Dengan mengklik hantar, saya bersetuju data peribadi saya boleh digunakan untuk menghantar artikel dari Berita, tawaran promosi dan juga untuk penyelidikan dan analisis.