Pilihan raya Bosnia: Perpecahan kaum dan agama era perang terus bayangi undian
Rakyat Bosnia dan Herzegovina keluar mengundi pada Ahad (4 Okt) dalam pilihan raya umum yang dibayangi perpecahan etnik sejak perang pada 1990-an.
Anggaran Waktu Membaca:
Bosnia dan Herzegovina memilih tiga anggota Badan Kepresidenan yang mewakili masyarakat Bosniak, Serb dan Croat. (Gambar: AFP/Elvis Barukcic)
Bosnia elections: War-era ethnic and religious divisions continue to overshadow the vote
- People in Bosnia and Herzegovina voted on Sunday, Oct 4, to choose representatives at various levels, including three members of the Presidency for the Bosniak, Serb and Croat communities.
- The elections were overshadowed by the post-Dayton Agreement system that divides the country into Republika Srpska and the Federation of Bosnia and Herzegovina, often triggering political deadlock.
- The main contest involved calls for a more united state, wider autonomy for Republika Srpska, greater Croat representation, as well as Denis Becirovic's pledge to revive efforts to join the EU and NATO.
- Activists Adi Selman and Sara Tusevljak described the disappointment among electors and young people, while biometric and scanning problems delayed voting at dozens of centres.
- Rakyat Bosnia dan Herzegovina mengundi pada Ahad, 4 Oktober, untuk memilih wakil pelbagai peringkat, termasuk tiga anggota Badan Kepresidenan bagi masyarakat Bosniak, Serb dan Croat.
- Pilihan raya dibayangi sistem pasca-Perjanjian Dayton yang membahagikan negara kepada Republika Srpska dan Persekutuan Bosnia dan Herzegovina, sekali gus sering mencetuskan kebuntuan politik.
- Persaingan utama melibatkan tuntutan negara lebih bersatu, autonomi lebih luas untuk Republika Srpska, perwakilan Croat lebih besar, serta janji Denis Becirovic menghidupkan usaha menyertai EU dan NATO.
- Aktivis Adi Selman dan Sara Tusevljak menggambarkan kekecewaan pengundi serta anak muda, manakala masalah biometrik dan pengimbasan menangguhkan pengundian di puluhan pusat.
SARAJEVO: Rakyat Bosnia dan Herzegovina keluar mengundi pada Ahad (4 Okt) dalam pilihan raya umum yang dibayangi perpecahan etnik sejak perang pada 1990-an.
Para pengundi memilih sejumlah besar wakil di pelbagai peringkat pemerintahan menerusi sistem politik kompleks yang diwujudkan selepas perjanjian damai 1995.
Tumpuan utama ialah pemilihan tiga anggota Badan Kepresidenan Bosnia dan Herzegovina, yang mewakili masyarakat Bosniak, Serb dan Croat.
Persaingan itu menyaksikan pertembungan antara pihak yang mahukan Bosnia dan Herzegovina lebih bersatu berbanding mereka yang menuntut autonomi lebih luas bagi Republika Srpska, sementara parti-parti Croat mahukan perwakilan politik lebih besar.
Namun, tumpuan berterusan parti-parti utama terhadap isu berkaitan perang dan perpecahan mencetuskan kekecewaan dalam kalangan sebahagian pengundi.
Aktivis kumpulan Karton Revolucija, Adi Selman, berkata beliau tidak menjangkakan pilihan raya kali ini akan membawa perubahan besar.
Menurutnya, pilihan pengundi masih terhad kepada parti-parti yang sudah bertapak sejak sekitar 30 tahun lalu dan terus memainkan isu perang, ketegangan serta perpecahan.
SISTEM POLITIK KOMPLEKS
Perjanjian Dayton yang ditaja Amerika Syarikat menamatkan perang Bosnia dari 1992 hingga 1995 tetapi turut mengukuhkan pembahagian yang sering menyebabkan kebuntuan dalam proses membuat keputusan.
Bosnia dan Herzegovina dibahagikan kepada dua wilayah separa autonomi - Republika Srpska yang ditadbir masyarakat Serb dan Persekutuan Bosnia dan Herzegovina yang terdiri daripada masyarakat Bosniak dan Croat - yang dihubungkan oleh pemerintah pusat.
Di Republika Srpska, bekas presidennya Milorad Dodik kekal sebagai tokoh utama meskipun tidak bertanding dalam pilihan raya kali ini.
Para pengundi memilih sejumlah besar wakil di pelbagai peringkat pemerintahan menerusi sistem politik kompleks yang diwujudkan selepas perjanjian damai 1995.
Tumpuan utama ialah pemilihan tiga anggota Badan Kepresidenan Bosnia dan Herzegovina, yang mewakili masyarakat Bosniak, Serb dan Croat.
Persaingan itu menyaksikan pertembungan antara pihak yang mahukan Bosnia dan Herzegovina lebih bersatu berbanding mereka yang menuntut autonomi lebih luas bagi Republika Srpska, sementara parti-parti Croat mahukan perwakilan politik lebih besar.
Namun, tumpuan berterusan parti-parti utama terhadap isu berkaitan perang dan perpecahan mencetuskan kekecewaan dalam kalangan sebahagian pengundi.
Aktivis kumpulan Karton Revolucija, Adi Selman, berkata beliau tidak menjangkakan pilihan raya kali ini akan membawa perubahan besar.
Menurutnya, pilihan pengundi masih terhad kepada parti-parti yang sudah bertapak sejak sekitar 30 tahun lalu dan terus memainkan isu perang, ketegangan serta perpecahan.
SISTEM POLITIK KOMPLEKS
Perjanjian Dayton yang ditaja Amerika Syarikat menamatkan perang Bosnia dari 1992 hingga 1995 tetapi turut mengukuhkan pembahagian yang sering menyebabkan kebuntuan dalam proses membuat keputusan.
Bosnia dan Herzegovina dibahagikan kepada dua wilayah separa autonomi - Republika Srpska yang ditadbir masyarakat Serb dan Persekutuan Bosnia dan Herzegovina yang terdiri daripada masyarakat Bosniak dan Croat - yang dihubungkan oleh pemerintah pusat.
Di Republika Srpska, bekas presidennya Milorad Dodik kekal sebagai tokoh utama meskipun tidak bertanding dalam pilihan raya kali ini.
Encik Dodik sebelum ini disabitkan kesalahan kerana melampaui kuasanya dan dilarang memegang jawatan presiden selama enam tahun.
Partinya, Perikatan Demokrat Sosial Bebas (SNSD), menyokong Savo Minic dalam perebutan jawatan Presiden Republika Srpska.
Calon pembangkang Branko Blanusa turut bertanding bagi jawatan tersebut.
Penyelidik European Stability Initiative (ESI) Adnan Cerimagic berkata kemenangan calon yang disokong Dodik tidak boleh dianggap terjamin.
EU, NATO JADI TUMPUAN
Di Persekutuan Bosnia dan Herzegovina, parti-parti Bosniak mahukan pemerintah pusat yang lebih kukuh.
Anggota Badan Kepresidenan yang mewakili masyarakat Bosniak, Denis Becirovic, pula berikrar memperbaharui usaha negara itu untuk menyertai Kesatuan Eropah (EU) dan Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO).
Parti-parti nasionalis Croat pula mahukan pembaharuan pilihan raya bagi memberikan mereka pengaruh lebih besar dalam memilih anggota Badan Kepresidenan yang mewakili masyarakat Croat.
Kebuntuan politik berpanjangan turut menjadi antara faktor yang mendorong golongan muda meninggalkan negara itu.
Aktivis alam sekitar Sara Tusevljak, 29 tahun, berkata ramai anak muda merasakan pemerintah tidak menawarkan peluang yang mencukupi untuk mereka terus menetap di Bosnia dan Herzegovina.
Pengundian di puluhan pusat mengundi pula tertangguh akibat masalah teknikal ketika teknologi pengenalan biometrik dan pengimbasan digunakan buat pertama kali.
Pusat mengundi dijadual ditutup pada 7.00 malam waktu tempatan, dengan keputusan awal dijangka diumumkan lewat Ahad (4 Okt).
Partinya, Perikatan Demokrat Sosial Bebas (SNSD), menyokong Savo Minic dalam perebutan jawatan Presiden Republika Srpska.
Calon pembangkang Branko Blanusa turut bertanding bagi jawatan tersebut.
Penyelidik European Stability Initiative (ESI) Adnan Cerimagic berkata kemenangan calon yang disokong Dodik tidak boleh dianggap terjamin.
EU, NATO JADI TUMPUAN
Di Persekutuan Bosnia dan Herzegovina, parti-parti Bosniak mahukan pemerintah pusat yang lebih kukuh.
Anggota Badan Kepresidenan yang mewakili masyarakat Bosniak, Denis Becirovic, pula berikrar memperbaharui usaha negara itu untuk menyertai Kesatuan Eropah (EU) dan Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (NATO).
Parti-parti nasionalis Croat pula mahukan pembaharuan pilihan raya bagi memberikan mereka pengaruh lebih besar dalam memilih anggota Badan Kepresidenan yang mewakili masyarakat Croat.
Kebuntuan politik berpanjangan turut menjadi antara faktor yang mendorong golongan muda meninggalkan negara itu.
Aktivis alam sekitar Sara Tusevljak, 29 tahun, berkata ramai anak muda merasakan pemerintah tidak menawarkan peluang yang mencukupi untuk mereka terus menetap di Bosnia dan Herzegovina.
Pengundian di puluhan pusat mengundi pula tertangguh akibat masalah teknikal ketika teknologi pengenalan biometrik dan pengimbasan digunakan buat pertama kali.
Pusat mengundi dijadual ditutup pada 7.00 malam waktu tempatan, dengan keputusan awal dijangka diumumkan lewat Ahad (4 Okt).
Sumber : AFP/FD/fd
Ikuti perkembangan kami dan dapatkan Berita Terkini
Langgani buletin emel kami
Dengan mengklik hantar, saya bersetuju data peribadi saya boleh digunakan untuk menghantar artikel dari Berita, tawaran promosi dan juga untuk penyelidikan dan analisis.
