China, Filipina saling tuding jari susuli insiden pesawat di Laut China Selatan
Beijing pada Isnin memberi amaran kepada Manila agar menghentikan "tindakan provokatif" di Laut China Selatan yang dipertikaikan, sambil menuduh sebuah pesawat Filipina menceroboh ruang udara pada hujung minggu.
Anggaran Waktu Membaca:
Sebuah helikopter tentera China terbang berhampiran pesawat Biro Perikanan dan Sumber Akuatik Filipina (BFAR) di ruang udara Beting Scarborough pada 18 Februari 2025. (Gambar: AP/Joeal Calupitan)
China and the Philippines trade accusations following aircraft incident in the South China Sea
- Beijing on Monday warned Manila to stop its provocative actions after accusing a Philippine aircraft of intruding into the airspace over Scarborough Shoal.
- The Philippines, in turn, said a Chinese J-16 fighter jet had interfered with the routine patrol of a Cessna 208 aircraft near the disputed area on Saturday, Oct 3.
- China's army said its naval and air forces tracked, monitored and warned the aircraft, while claiming its sovereignty had been violated.
- Tensions continued with another confrontation in the Spratly Islands on Sunday and an incident involving a China Coast Guard vessel and a Philippine fishing boat two weeks earlier.
- Beijing pada Isnin memberi amaran kepada Manila agar menghentikan tindakan provokatif selepas menuduh pesawat Filipina menceroboh ruang udara di Beting Scarborough.
- Filipina pula menyatakan jet pejuang J-16 China mengganggu rondaan rutin pesawat Cessna 208 berhampiran kawasan dipertikaikan pada Sabtu, 3 Okt.
- Tentera China berkata pasukan laut dan udara menjejak, memantau serta memberi amaran kepada pesawat itu, sambil mendakwa kedaulatannya dicabuli.
- Ketegangan berlanjutan dengan konfrontasi lain di Kepulauan Spratly pada Ahad dan insiden kapal Pengawal Pantai China dengan bot perikanan Filipina dua minggu sebelumnya.
BEIJING: Beijing pada Isnin memberi amaran kepada Manila agar menghentikan "tindakan provokatif" di Laut China Selatan yang dipertikaikan, sambil menuduh sebuah pesawat Filipina menceroboh ruang udara pada hujung minggu.
Beijing menuntut sebahagian besar Laut China Selatan, meskipun terdapat keputusan antarabangsa bahawa tuntutan tersebut tidak mempunyai asas undang-undang, dan konfrontasi kerap berlaku di kawasan tersebut.
Angkatan tentera Filipina menyatakan sebuah jet pejuang China mengganggu "rondaan rutin tentera" yang dilakukan sebuah pesawat turboprop Cessna 208 berhampiran Beting Scarborough pada Sabtu (3 Okt).
Markas Medan Selatan tentera China menyatakan pesawat Filipina itu "menceroboh secara haram ruang udara wilayah di atas Huangyan Dao milik China" - nama yang digunakan Beijing bagi beting yang dipertikaikan itu.
Pasukan "laut dan udara China ... menjejak dan memantau pesawat Filipina itu serta mengeluarkan amaran untuk mengusirnya mengikut undang-undang dan peraturan", kata jurucakap tentera Zhai Shichen dalam satu kenyataan yang dikongsi di platform media sosial WeChat pada Isnin.
Kapten Kanan Zhai berkata tindakan Filipina "mencabuli kedaulatan China dengan serius" dan memberi amaran kepada Manila supaya "segera menghentikan pencabulan hak dan tindakan provokatif".
Dalam kenyataan yang dikeluarkan pada Ahad, angkatan tentera Filipina menyatakan sebuah jet pejuang J-16 China "berulang kali menghampiri dan melakukan gerakan dalam jarak dekat dengan pesawat Filipina, termasuk bergerak di hadapan dan di sekelilingnya serta menempatkan dirinya dalam aliran udara di belakang pesawat Filipina".
Menurut pemerintah Filipina, satu lagi konfrontasi berlaku pada Ahad di Kepulauan Spratly, lebih jauh ke selatan di Laut China Selatan.
Insiden pada hujung minggu itu berlaku kira-kira dua minggu selepas Filipina menyatakan sebuah kapal Pengawal Pantai China merempuh salah sebuah bot jabatan perikanannya di kawasan lain di Kepulauan Spratly.
Beijing kemudian menyalahkan tindakan kapal Filipina tersebut, yang menurutnya "bertanggungjawab sepenuhnya terhadap insiden itu".
Beijing menuntut sebahagian besar Laut China Selatan, meskipun terdapat keputusan antarabangsa bahawa tuntutan tersebut tidak mempunyai asas undang-undang, dan konfrontasi kerap berlaku di kawasan tersebut.
Angkatan tentera Filipina menyatakan sebuah jet pejuang China mengganggu "rondaan rutin tentera" yang dilakukan sebuah pesawat turboprop Cessna 208 berhampiran Beting Scarborough pada Sabtu (3 Okt).
Markas Medan Selatan tentera China menyatakan pesawat Filipina itu "menceroboh secara haram ruang udara wilayah di atas Huangyan Dao milik China" - nama yang digunakan Beijing bagi beting yang dipertikaikan itu.
Pasukan "laut dan udara China ... menjejak dan memantau pesawat Filipina itu serta mengeluarkan amaran untuk mengusirnya mengikut undang-undang dan peraturan", kata jurucakap tentera Zhai Shichen dalam satu kenyataan yang dikongsi di platform media sosial WeChat pada Isnin.
Kapten Kanan Zhai berkata tindakan Filipina "mencabuli kedaulatan China dengan serius" dan memberi amaran kepada Manila supaya "segera menghentikan pencabulan hak dan tindakan provokatif".
Dalam kenyataan yang dikeluarkan pada Ahad, angkatan tentera Filipina menyatakan sebuah jet pejuang J-16 China "berulang kali menghampiri dan melakukan gerakan dalam jarak dekat dengan pesawat Filipina, termasuk bergerak di hadapan dan di sekelilingnya serta menempatkan dirinya dalam aliran udara di belakang pesawat Filipina".
Menurut pemerintah Filipina, satu lagi konfrontasi berlaku pada Ahad di Kepulauan Spratly, lebih jauh ke selatan di Laut China Selatan.
Insiden pada hujung minggu itu berlaku kira-kira dua minggu selepas Filipina menyatakan sebuah kapal Pengawal Pantai China merempuh salah sebuah bot jabatan perikanannya di kawasan lain di Kepulauan Spratly.
Beijing kemudian menyalahkan tindakan kapal Filipina tersebut, yang menurutnya "bertanggungjawab sepenuhnya terhadap insiden itu".
Sumber : AFP/AZ/fd
Ikuti perkembangan kami dan dapatkan Berita Terkini
Langgani buletin emel kami
Dengan mengklik hantar, saya bersetuju data peribadi saya boleh digunakan untuk menghantar artikel dari Berita, tawaran promosi dan juga untuk penyelidikan dan analisis.
